Toy bunny-purse

Последней моей поделкой в этом году (не факт, что последней, но стараюсь сдержать данное себе и своей семье обещание) стал сумчатый зайка :) уехал в подарок маленькой девочке в 45км от Таллинна :) Моя девочка согласилась отпустить его только после моего обещания связать ей такого же. В субботу ходили нитки присматривали уже, но "неть, и такая" - таких, как придумали, не нашли :)

 
My last crochet toy this year (as I keep promising myself and my family :)) is this bunny purse. The bunny went to live with a little girl 45km away from Tallinn. My baby agreed to this only when I promised her a similar toy-purse. We already went looking for the right thread, but Chris couldn't find the "right one", so we will keep on looking for now :)

Twilight Girls

Есть еще фанаты майеровской саги типа меня? Чтоб и книги все до дыр почти зачитаны, и фильмы-саундтреки постоянно играют? :)

Нашла я родственные души, которые, глядя на все вышеописанное, не качают озабоченно головой и не крутят пальцем у виска :) нашла ажно в Германии и в Израиле :)

Ну и вот, идея родилась сама собой :) И получилось две сестренки Кристининой кукле :)

Are there any Twilight saga fans like myself here? With the books read until there are holes in the covers, replaying the movies and daydreaming to the soundtracks? :)

I actually have at least two soulmates, who do not roll their eyes and start running through the numbers of the psychiatric hospitals behind my back when seeing all of the above-mentioned. So the idea was bourn all by itself and there are now two sisters of Christina's redhead living in Germany and Israel. 

Вот такая вот Элис из Сумерек ;)
Meet Alice Cullen

 И вот такая вот Розали :)
And Rosalie Hale

My very first, a redhead :)

Началось все с обьявления в саду, что на выставку просят через месяц принести сделанную своими руками игрушку. Ясно, что не ребенок двухлетний это делать будет, так что стала я думать. Вроде как не хотелось чего то ради отмашки, начала рыться по просторам интернета в поисках идей. И тут нашла! И просто влюбилась в нее! :) И вот неделю спустя, ибо первая это была в моей жизни самодельная куколка, родилось такое чудо

It all started like in fairy tales :) somewhere around Christmas time, when the kindergarden teachers gave us an assignment to bring a handmade toy for an exhibition. Since my two-year-old clearly needed help with this assignment, I started thinking what the handmade toy could be.. I did want something the kids could play with at home after the exhibition is over, so I started surfing the net looking for ideas. And I found HER! Oh, it was love at first sight :) So a week later (it did take long since it was my very first handmade crochet toy) this little redhead was bourn :)

А потом руки-ноги дошли и до личика


And in a little while more she already looked just dazzling :)

Надо заметить, на выставку кукла не попала - Кристина ее просто не отдала. Максимум, на что мой ребенок согласился - это подобие дневного стационара :) То есть утром принесла, вечером унесла :) Так и ходит с ней. Спит с ней :) играет с ней. От сестренки оберегает :)

Есть у рыжули куча недостатков на мой взгляд, но переделывать рука не поднимается :) да и не дадут мне :)


I have to admit the redhead never made it to the exhibition - Christina just would not agree with the idea of giving the toy away for a while. So the doll just "came" to the location in the morning and left in the afternoon. Well, like any other little kindergardener :) My daughter went everywhere with her. Slept with her. Played with her. Hid her from the baby sister :)


The redhead has tons of mistakes to my mind, but I just cannot bring myself to taking anything apart and remaking it.. that is if I was ever given a chance to do so :)