Living room - marine time :)

Мой папа всю жизнь проработал на судах-пароходах. И в дальнем, и в ближнем плавании.. Так что морская тематика ему очень близка и глаз радует :) Ну а я что, мне только на руку :)

Парусник от Дима - моя первая большая работа, вообще за всю мою жизнь.. оч понравилось, оттуда и понеслась :)

My father has been sailing his whole life. It seems like he has been everywhere and visited all the beautiful and  wild places in the world during his work on the ships. So the marine theme is very close to his heart. This gave me an idea about the living room canvases. 

The ship (Dimensions) is my very first cross stitch canvas of this size. It has been great pleasure and it has put a start to my addiction to stitches :)

 

Yet more stitches :)

Не дают мне покоя голые стены в родительском доме :) Так что подарок маме :)

The empty walls in my parents home just keep bugging me :) So here is another gift for the house interior.

Achooo! :)

На этот раз димовский Апчхи - на одном дыхании просто, оченно мне нравится, очень нравится Кристине, теперь надо придумать и воплотить оформление :)

I finally got my hands on Dimensions Achoo! I have to say it was a tremendous pleasure and the canvas was finished before You could say "Bless You!" :) Christina adores the dalmatian puppy as much as I do, it seems. All we have to do now is get a right frame.

 

More stitches - Permin cars

Увидела и влюбилась, вопрос был только в том, чтоб время найти :) Муж долго хихикал над забавным "жуком" на картинках, но согласился, что в кабинет отлично подойдут. Итак, все готово кроме оформления - это за мужем - его машинки, его кабинет :)

Once I saw them, I instantly fell in love. The only problem was juggling the time resources :) My husband made quite a few jokes about this *beetle*, but agreed that it would look great by the desk in the office. And here they are, Permin cars, finished and waiting for the frames which is my husbands job this time.

Cross-stitched happiness

Крестики, крестики.. сколько лет удавалось мне находить своим рукам другое занятие, а тут захлестнуло. Закрутилось, завертелось :) и понеслась :)
Итак, после долгого перерыва - подарок на день рождения, метрика
Ну и вот так она выглядит в оформлении :)

I have managed to keep my hands busy with anything but cross stitch for so many years up until now. And I just cannot stop, it seems :) So here is, after a pretty long pause, a birthday present - the birth sampler.