Friday, December 11, 2009

My very first, a redhead :)

Началось все с обьявления в саду, что на выставку просят через месяц принести сделанную своими руками игрушку. Ясно, что не ребенок двухлетний это делать будет, так что стала я думать. Вроде как не хотелось чего то ради отмашки, начала рыться по просторам интернета в поисках идей. И тут нашла! И просто влюбилась в нее! :) И вот неделю спустя, ибо первая это была в моей жизни самодельная куколка, родилось такое чудо

It all started like in fairy tales :) somewhere around Christmas time, when the kindergarden teachers gave us an assignment to bring a handmade toy for an exhibition. Since my two-year-old clearly needed help with this assignment, I started thinking what the handmade toy could be.. I did want something the kids could play with at home after the exhibition is over, so I started surfing the net looking for ideas. And I found HER! Oh, it was love at first sight :) So a week later (it did take long since it was my very first handmade crochet toy) this little redhead was bourn :)

А потом руки-ноги дошли и до личика

And in a little while more she already looked just dazzling :)

Надо заметить, на выставку кукла не попала - Кристина ее просто не отдала. Максимум, на что мой ребенок согласился - это подобие дневного стационара :) То есть утром принесла, вечером унесла :) Так и ходит с ней. Спит с ней :) играет с ней. От сестренки оберегает :)

Есть у рыжули куча недостатков на мой взгляд, но переделывать рука не поднимается :) да и не дадут мне :)

I have to admit the redhead never made it to the exhibition - Christina just would not agree with the idea of giving the toy away for a while. So the doll just "came" to the location in the morning and left in the afternoon. Well, like any other little kindergardener :) My daughter went everywhere with her. Slept with her. Played with her. Hid her from the baby sister :)

The redhead has tons of mistakes to my mind, but I just cannot bring myself to taking anything apart and remaking it.. that is if I was ever given a chance to do so :)

No comments:

Post a Comment