Cross-stitched happiness

Крестики, крестики.. сколько лет удавалось мне находить своим рукам другое занятие, а тут захлестнуло. Закрутилось, завертелось :) и понеслась :)
Итак, после долгого перерыва - подарок на день рождения, метрика
Ну и вот так она выглядит в оформлении :)

I have managed to keep my hands busy with anything but cross stitch for so many years up until now. And I just cannot stop, it seems :) So here is, after a pretty long pause, a birthday present - the birth sampler.