Sunday, May 8, 2011

Happy Mother's Day!

However the life goes, She is the closest person to all of us. The one who gave us our life, who nursed us, who helped us through the difficulties from the first breath we took.. Mom, I love You! :) Happy Day!

Сегодня у нас в Эстонии День Матери. Именно для вас (нас :)), дорогие наши человеки, кто дал нам жизнь, кто нас выкормил, кто был с нами рядом, когда мы больше всех нуждались в опоре, наши сегодняшние поздравления! Мама, я тебя люблю :)


Emadepäevaks valminud kaks pisikest tordikest, kõigest 7 tolli (18sm?) diameetris. Kohupiima-vahukoore täidisega biskviittordid, martsipanikate ja suhkrulilled :) Keegi tunneb sakurat ära kah? :) Kallid emmed (samuti tulevased :)), ilusat-toredat päeva teile!

К сегодняшнему дню были сделаны-выпечены-собраны-украшены два таких вот маленьких тортика. Бисквит, творожно-сливочное суфле, марципановое покрытие и цветы из мастики :) Вроде говорят, вкусно :))




4 comments:

  1. Очень красиво, Карита! Очень! У нас тоже сегодня День Матери! С праздником тебя!

    ReplyDelete
  2. Ого! очень красиво!

    ReplyDelete
  3. Карита, это блеск!!!! С прошедшим тебя праздником!!

    ReplyDelete